le Lac HOTEL Otsu-Ishiyama | 공식 홈페이지

액세스

JR/케이한 “이시야마”역에서 도보 2분
JR “교토역”까지 14분 JR “오사카역”까지 40분
가장 가까운 편의점까지 도보 1분

랙 호텔 오쓰이시야마는 교토와 오사카로 이동이 편리한 'JR 게이한 이시야마 역'에서 도보 거리. 전철로도 자동차로도 접근성이 좋은 입지의 호텔입니다. 비즈니스뿐만 아니라 시가와 교토의 관광 거점으로도 이용하실 수 있습니다. 심플한 시설의 싱글룸부터 가족이 함께 숙박할 수 있는 패밀리룸까지 다양한 고객의 요구에 부응합니다.

simple stay with heart.

객실

비즈니스, 관광, 가족여행 등 숙박 목적에 따라 싱글부터 트윈, 패밀리룸까지 다양한 객실 타입이 준비되어 있습니다. 매트리스는 일류 호텔에서 많이 채택하고 있는 미국 브랜드 '사타'를 사용했다.

싱글 룸 / 더블룸

1-2명

15㎡

침대 폭 : 140cm

금연 객실

흡연실

예약하기

객실 설비

32인치 LCD TV(디지털 지상파/위성방송)/VOD(주문형 비디오)/고속 유선 인터넷 회선/무료 Wi-Fi/냉장고/전기주전자/전기주전자
전기 스탠드 / 전 객실 이불(데유베 스타일) / 미국 점유율 1위 사타 브랜드 매트리스 / 알람 시계 / 비접촉식 카드키 / 욕조 & 샤워기(유닛) / 헤어드라이어 / 세정기능이 있는 화장실

객실 어메니티

샴푸/컨디셔너/바디워시/슬리퍼(일회용)/타월류/탈취제/탈취제 스프레이

프런트 데스크에 비치된 어메니티・대여 비품

칫솔/잠옷/빗/면도기/바디타월/면봉/담요/가습기/공기청정기/다리미/다리미대/바지 압축기(각 층)
가습기/공기청정기/다리미/다리미판/바지 다리미(각 층)

안내

체크인 ｜ 15:00부터

체크아웃 ｜ 11:00까지

체크인 전, 체크아웃 후에도 프런트에서 짐을 보관해 드립니다.
또한, 택배 수령/발송(착불만 가능)도 가능합니다.

아침 식사

하루의 시작은 맛있는 아침 식사부터. 아침 식사로는 일식 및 양식 뷔페가 준비되어 있습니다. 기본 요리부터 모닝 카레 등 인기 메뉴까지 다양하게 즐기실 수 있습니다.

다이쇼 2년에 창업한 교토의 전통 빵 '진로도'의 빵을 갖추고 있습니다. 진로도 특유의 풍부한 빵의 향을 살리는 알라딘 토스터로 구워내어 맛있게 드셔보세요.

엄선된 빵

호텔 뷔페에서 익숙한 베이컨과 스크램블 에그, 아침부터 든든히 먹고 싶은 고객을 위한 랙호텔의 인기 메뉴인 '모닝 카레' 등 다양한 메뉴가 준비되어 있습니다.

일식 및 양식 뷔페 요리

전 객실 무료 Wi-Fi 완비

모든 객실에서 무료 Wi-Fi를 이용하실 수 있습니다. 업무나 관광에 도움이 될 것입니다.

유선 초고속 인터넷 통신

유선 통신도 이용하실 수 있습니다. 고속 통신이 필요한 고객은 유선으로 연결해 주시기 바랍니다.

무료 커피 서비스

머무는 동안 자유롭게 마실 수 있는 커피 서비스가 있습니다. 테이크아웃도 가능합니다.

코인 세탁소

세탁실이 있습니다. 세탁기, 건조기를 각각 이용하실 수 있습니다.

주차장(EV 충전 가능)

호텔 주차장은 완전 예약제로 운영되므로 반드시 사전에 예약해 주시기 바랍니다(유료).

레스토랑

1층에 조식 레스토랑이 있습니다. 조식 추가는 1인당 990엔(세금 포함)으로 이용하실 수 있습니다.

자주 묻는 질문

다음은 자주 묻는 질문과 답변 목록입니다. 궁금한 점이 있으시면 이 Q&A를 확인해 주세요.

비자/JCB/아메리칸 익스프레스/다이너스 클럽U/마스터 카드/직불 카드
유니온페이와 페이페이를 사용할 수 있습니다.
*주차 요금 1박당 차량 1대당 ¥1,500
주차장 이용을 원하시는 경우 전화로 문의해 주십시오(예약 순서대로).
호텔 앞 주차장이 만차일 경우 인근 주차장으로 안내해 드립니다. 호텔 앞 주차장이 만차일 경우 인근 주차장으로 안내해 드립니다.
이시야마 에키마에 그랜드 주차장은 호텔 제휴 주차장입니다.
프런트에서 제공하는 할인 쿠폰을 이용하면 24시간 최대 요금이 1,500엔 → 1,200엔으로 인하됩니다.
예. 모든 객실에서 무료입니다.
객실에는 수건과 슬리퍼만 제공됩니다. 기타 필요한 어메니티는 로비에서 준비해 주시기 바랍니다.

로비에 비치된 어메니티 칫솔, 잠옷, 빗, 면도기, 바디 타월, 면봉
가습기, 공기청정기, 다리미
체크인: 오후 3시부터 오후 25시까지(프런트 데스크는 오후 25시부터 다음 날 오전 5시 30분까지 운영)
체크아웃 시간: 오전 11시까지.
*체크아웃 시간 연장: 밤 12시까지(시간당 1000엔)
호텔에서 도보 1분 거리에 패밀리 마트(패밀리 마트)가 있습니다.
전날까지: 객실 요금의 50%, 도착 당일 또는 노쇼 시: 객실 요금의 100%: 객실 요금의 100%.
단체의 경우 취소 정책이 다르므로 자세한 내용은 문의해 주세요.
전화로 예약하는 고객: 호텔로 직접 전화해 주세요.
웹사이트를 통해 예약하신 고객님: 여기에서 예약을 취소하시기 바랍니다.
타사 웹사이트를 통해 예약하신 고객님: 예약하신 사이트의 절차를 따라 주시기 바랍니다.
초등학생 이상의 어린이는 성인과 동일한 요금이 부과됩니다. 미취학 아동은 부모와 함께 무료로 숙박할 수 있습니다.
흡연실에서는 객실 내 흡연이 허용됩니다. 금연실에서는 전자 담배를 포함하여 흡연이 허용되지 않습니다.
전기차 충전 공간 2곳을 이용하실 수 있습니다. 이 공간을 이용하고자 하는 고객은 사전에 호텔로 연락해 주시기 바랍니다.
폭 2m, 길이 7m를 초과하는 차량은 주차하실 수 없습니다. 중형 트럭과 버스가 주차할 수 있는 이시야마 역 주차장은 고객님께서 직접 예약해 주시기 바랍니다. 이시야마 주차장: 077-534-9769

〒520-0832

9-21, Awazu-cho, Otsu-shi, Shiga

Tel：077-533-0660
Fax: 077-533-0663

Frequently Asked Questions

The following is a list of frequently asked questions and answers. If you have any questions, please check this Q&A.

VISA/JCB/American Express/Diner's ClubU/Master Card/Debit Card
UnionPay and PayPay are accepted.
*Parking fee ￥1,500 per car per night
Please contact us by phone if you wish to use the parking lot (in order of reservation).
If the parking lot in front of the hotel is full, we will guide you to a nearby parking lot. Parking lot in front of the hotel is full, we will guide you to a nearby parking lot.
The Ishiyama Ekimae Grand Parking Lot is the hotel's affiliated parking lot.
If you use the discount coupons available at the front desk, the maximum rate for 24 hours will be 1,500 yen → 1,200 yen.
Yes. Free of charge in all rooms.
Only towels and slippers are provided in your room. Please bring any other amenities you may need from the lobby.

Amenities available in the lobby: Toothbrush, nightwear, comb, razor, body towel, cotton swab
Humidifier, air purifier, iron
Check-in: 3:00 p.m. to 25:00 p.m. (front desk open from 25:00 p.m. until 5:30 a.m. the next morning)
Check-out time: until 11:00 a.m.
*Extended check-out time is until 12:00 pm (1000 yen per hour)
It is located within 1 minute walking distance from the hotel (Family Mart).
Up to the day before: 50% of the room charge; on the day of arrival or no-show: 100% of the room charge.
Cancellation policy for groups is different, so please contact us for details.
Customers making reservations by phone: Please call the hotel directly.
Customers who have made reservations through our website: Please cancel your reservation here.
Customers making reservations through other companies' websites: Please follow the procedures on the site where you made the reservation.
Children of elementary school age and older are charged the same rate as adults. Preschool children may sleep with their parents free of charge.
In smoking rooms, smoking is allowed in the room. Smoking is not permitted in non-smoking rooms, even with electronic cigarettes.
Two EV car charging spaces are available. Guests wishing to use these spaces should contact the hotel in advance.
Parking cannot be made for vehicles over 2m wide and 7m long. Customers are requested to make their own reservations at the Ishiyama Station parking lot, where medium-sized trucks and buses can park. Ishiyama Parking Lot: 077-534-9769

액세스

JR/케이한 “이시야마”역에서 도보 2분 JR “교토역”까지 14분 JR “오사카역”까지 40분 가장 가까운 편의점까지 도보 1분

simple stay with heart.

객실

싱글 룸 / 더블룸

객실 설비

객실 어메니티

프런트 데스크에 비치된 어메니티・대여 비품

안내

아침 식사

엄선된 빵

일식 및 양식 뷔페 요리

전 객실 무료 Wi-Fi 완비

유선 초고속 인터넷 통신

무료 커피 서비스

코인 세탁소

주차장(EV 충전 가능)

레스토랑

자주 묻는 질문

비자/JCB/아메리칸 익스프레스/다이너스 클럽U/마스터 카드/직불 카드 유니온페이와 페이페이를 사용할 수 있습니다.

이시야마 에키마에 그랜드 주차장은 호텔 제휴 주차장입니다. 프런트에서 제공하는 할인 쿠폰을 이용하면 24시간 최대 요금이 1,500엔 → 1,200엔으로 인하됩니다.

예. 모든 객실에서 무료입니다.

객실에는 수건과 슬리퍼만 제공됩니다. 기타 필요한 어메니티는 로비에서 준비해 주시기 바랍니다. 로비에 비치된 어메니티 칫솔, 잠옷, 빗, 면도기, 바디 타월, 면봉 가습기, 공기청정기, 다리미

체크인: 오후 3시부터 오후 25시까지(프런트 데스크는 오후 25시부터 다음 날 오전 5시 30분까지 운영) 체크아웃 시간: 오전 11시까지. *체크아웃 시간 연장: 밤 12시까지(시간당 1000엔)

호텔에서 도보 1분 거리에 패밀리 마트(패밀리 마트)가 있습니다.

전날까지: 객실 요금의 50%, 도착 당일 또는 노쇼 시: 객실 요금의 100%: 객실 요금의 100%. 단체의 경우 취소 정책이 다르므로 자세한 내용은 문의해 주세요.

전화로 예약하는 고객: 호텔로 직접 전화해 주세요. 웹사이트를 통해 예약하신 고객님: 여기에서 예약을 취소하시기 바랍니다. 타사 웹사이트를 통해 예약하신 고객님: 예약하신 사이트의 절차를 따라 주시기 바랍니다.

초등학생 이상의 어린이는 성인과 동일한 요금이 부과됩니다. 미취학 아동은 부모와 함께 무료로 숙박할 수 있습니다.

흡연실에서는 객실 내 흡연이 허용됩니다. 금연실에서는 전자 담배를 포함하여 흡연이 허용되지 않습니다.

전기차 충전 공간 2곳을 이용하실 수 있습니다. 이 공간을 이용하고자 하는 고객은 사전에 호텔로 연락해 주시기 바랍니다.

폭 2m, 길이 7m를 초과하는 차량은 주차하실 수 없습니다. 중형 트럭과 버스가 주차할 수 있는 이시야마 역 주차장은 고객님께서 직접 예약해 주시기 바랍니다. 이시야마 주차장: 077-534-9769

〒520-0832

9-21, Awazu-cho, Otsu-shi, Shiga

Tel：077-533-0660 Fax: 077-533-0663

Accommodation Clause

Usage Rules

Group Hotels

Frequently Asked Questions

VISA/JCB/American Express/Diner's ClubU/Master Card/Debit Card UnionPay and PayPay are accepted.

The Ishiyama Ekimae Grand Parking Lot is the hotel's affiliated parking lot. If you use the discount coupons available at the front desk, the maximum rate for 24 hours will be 1,500 yen → 1,200 yen.

Yes. Free of charge in all rooms.

Only towels and slippers are provided in your room. Please bring any other amenities you may need from the lobby. Amenities available in the lobby: Toothbrush, nightwear, comb, razor, body towel, cotton swab Humidifier, air purifier, iron

Check-in: 3:00 p.m. to 25:00 p.m. (front desk open from 25:00 p.m. until 5:30 a.m. the next morning) Check-out time: until 11:00 a.m. *Extended check-out time is until 12:00 pm (1000 yen per hour)

It is located within 1 minute walking distance from the hotel (Family Mart).

Up to the day before: 50% of the room charge; on the day of arrival or no-show: 100% of the room charge. Cancellation policy for groups is different, so please contact us for details.

Children of elementary school age and older are charged the same rate as adults. Preschool children may sleep with their parents free of charge.

In smoking rooms, smoking is allowed in the room. Smoking is not permitted in non-smoking rooms, even with electronic cigarettes.

Two EV car charging spaces are available. Guests wishing to use these spaces should contact the hotel in advance.

Parking cannot be made for vehicles over 2m wide and 7m long. Customers are requested to make their own reservations at the Ishiyama Station parking lot, where medium-sized trucks and buses can park. Ishiyama Parking Lot: 077-534-9769

JR/케이한 “이시야마”역에서 도보 2분
JR “교토역”까지 14분 JR “오사카역”까지 40분
가장 가까운 편의점까지 도보 1분

비자/JCB/아메리칸 익스프레스/다이너스 클럽U/마스터 카드/직불 카드
유니온페이와 페이페이를 사용할 수 있습니다.

이시야마 에키마에 그랜드 주차장은 호텔 제휴 주차장입니다.
프런트에서 제공하는 할인 쿠폰을 이용하면 24시간 최대 요금이 1,500엔 → 1,200엔으로 인하됩니다.

객실에는 수건과 슬리퍼만 제공됩니다. 기타 필요한 어메니티는 로비에서 준비해 주시기 바랍니다.

로비에 비치된 어메니티 칫솔, 잠옷, 빗, 면도기, 바디 타월, 면봉
가습기, 공기청정기, 다리미

체크인: 오후 3시부터 오후 25시까지(프런트 데스크는 오후 25시부터 다음 날 오전 5시 30분까지 운영)
체크아웃 시간: 오전 11시까지.
*체크아웃 시간 연장: 밤 12시까지(시간당 1000엔)

전날까지: 객실 요금의 50%, 도착 당일 또는 노쇼 시: 객실 요금의 100%: 객실 요금의 100%.
단체의 경우 취소 정책이 다르므로 자세한 내용은 문의해 주세요.

전화로 예약하는 고객: 호텔로 직접 전화해 주세요.
웹사이트를 통해 예약하신 고객님: 여기에서 예약을 취소하시기 바랍니다.
타사 웹사이트를 통해 예약하신 고객님: 예약하신 사이트의 절차를 따라 주시기 바랍니다.

Tel：077-533-0660
Fax: 077-533-0663

VISA/JCB/American Express/Diner's ClubU/Master Card/Debit Card
UnionPay and PayPay are accepted.

The Ishiyama Ekimae Grand Parking Lot is the hotel's affiliated parking lot.
If you use the discount coupons available at the front desk, the maximum rate for 24 hours will be 1,500 yen → 1,200 yen.

Only towels and slippers are provided in your room. Please bring any other amenities you may need from the lobby.

Amenities available in the lobby: Toothbrush, nightwear, comb, razor, body towel, cotton swab
Humidifier, air purifier, iron

Check-in: 3:00 p.m. to 25:00 p.m. (front desk open from 25:00 p.m. until 5:30 a.m. the next morning)
Check-out time: until 11:00 a.m.
*Extended check-out time is until 12:00 pm (1000 yen per hour)

Up to the day before: 50% of the room charge; on the day of arrival or no-show: 100% of the room charge.
Cancellation policy for groups is different, so please contact us for details.